2018 11 21
123
123

Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper 歌詞翻譯

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin' girl
女孩 告訴我吧
Are you happy in this modern world?
在這個世界裡 妳真的快樂嗎?
Or do you need more?
還是妳仍有所嚮往?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
妳還在尋找著什麼嗎?

I'm falling
我深愛妳而無法自拔 In all the good times I find myself longin' for change
有時我想要嘗試做些改變
And in the bad times I fear myself
但有時 我心中充滿恐懼

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
男孩 告訴我吧
Aren't you tired tryin' to fill that void?
成天填補內心的缺口 你不累嗎?
Or do you need more?
還是你仍有所憧憬?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
你用情如此 難道不辛苦嗎?

I'm falling
我深愛你而無法自拔
In all the good times I find myself longin' for change
有時我想要嘗試做些改變
And in the bad times I fear myself
但有時 我心中充滿恐懼

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
當我縱身一躍 急速墜入水中
I'll never meet the ground
我便潛入那深不見底的海
Crash through the surface, where they can't hurt us
一旦穿越了水面 便無人能再阻撓
We're far from the shallow now
我們終於一起沉入了情海
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow
曾經的我們在淺水徘徊 (x3)
We're far from the shallow now
如今我們終於一起沉入情海

[Bridge: Lady Gaga]
Woah
Woah

[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
當我縱身一躍 急速墜入水中
I'll never meet the ground
我便潛入那深不見底的海
Crash through the surface, where they can't hurt us
一旦穿越了水面 便無人能再阻撓
We're far from the shallow now
我們終於一起沉入了情海

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow
曾經的我們在淺水徘徊 (x3)
We're far from the shallow now
如今我們終於一起沉入情海